Ti Nestao - Prevod Na Italijanski

Prevod od "ti nestao" do Italijanski

Prevodi:

sei scomparso

Znaèi zato je federalac bio u mojoj radnji kada si ti nestao?

Per questo il federale McPherson mi ha sfasciato il negozio alla tua partenza.

Ono o èemu prièam je da Kajl leži na krevetu sa cevkom u grlu, na jedno crevo se hrani, a na drugo piša. Takav je od veèeri kada si ti nestao.

Kyle è su un letto con un tubo per nutrirlo e uno per farlo pisciare, ed è cosi dalla notte in cui sei scomparso.

Nisi valjda i ti nestao, Bobe?

Non ci credo, anche tu, Bob...

Tvoji roditelji su dobili drugo dete kad si ti nestao, tvog brata Kertisa?

I tuoi genitori hanno avuto un altro figlio mentre tu non c'eri. - Tuo fratello, curtis?

Stvari se baš i nisu razvijale dobro za nas otkako si ti nestao.

Le cose non sono andate proprio bene per noi dopo la tua scomparsa.

Meðuzemlja se promenila, od kako si ti nestao, Zedikas.

Le Terre Centrali sono cambiate da quando sei scomparso, Zeddicus.

Zato jer si ti nestao s lica Zemlje na tri godine, sjeæaš se?

Perche' sei sparito dalla faccia della Terra per tre anni, ricordi?

To se desilo iste noæi kada si ti... nestao sa mojim Kodaèijem i vratio se ranjen.

E' successo quella notte quando tu sei scomparso insieme al mio Kodachi e sei ritornato ferito.

Status tebe je da si iritantan, i da bih volio kad bi ti nestao.

Novita' su di te, sei davvero indisponente e vorrei che fossi tu ad essere sparito.

Gdje si ti nestao sinoæ, èekala sam te u krevetu?

Dove sei sparito, ieri sera? Ti aspettavo nel mio letto.

Jedan od mladih mornara je rekao da si ti nestao u noæi kad ste kampovali.

Uno dei Giovani Marinai ha detto che sei scomparso durante la notte del camping.

Da si ti nestao, Merline, ne bih se zamarao.

Se fossi sparito tu, Merlino, non mi sarei preoccupato.

Otišao si taj vlak tako brzo, ja okrenuo, a ti nestao.

E' sparito dal vagone cosi' in fretta, mi sono girato e non c'era piu'.

Da je neko drugi uradio što i ti, nestao bi.

Se qualcun altro avesse fatto quello che hai fatto tu, sarebbe stato fuori.

Feliks je bio tamo za mene, kada si ti nestao.

Felix era lì quando tu sei scomparso.

Kad si ti nestao, trebao mu je dom.

Quando sei scomparso, aveva bisogno di una casa, quindi...

Ali mislim da naš TASS kontakt ne bi dobro primio ako bi ti nestao tako iznenadno.

Ma non credo che il nostro contatto alla TASS la prenderebbe bene se tutto a un tratto tu scomparissi.

0.86469793319702s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?